You are receiving this newsletter because you signed up at whistler2010.com.
Not interested anymore? Unsubscribe. Having trouble viewing this email? View it in your browser.

Vous recevez ce bulletin électronique parce que vous vous êtes inscrit sur whistler2010.com.
Vous n’êtes plus intéressés? Annuler votre inscription.. Vous avez de la difficulté à afficher ce courriel? L’afficher dans un navigateur.

Whistler Live! February 12 - 28

Whistler Live! Programming Update

Integrated sites ready as Whistler welcomes the 2010 Olympic Torch Relay on February 5

Crews have begun the load-in along the Village Stroll to start forming the integrated sites for Whistler Live!. Staging, screens, platforms, tents and enclosures will take shape at Skiers Plaza, Village Square, Village Common and Town Plaza.

The Whistler Live! experience comes alive through a network of integrated and interactive sites stretching from Whistler Medals Plaza to the base of Whistler and Blackcomb mountains. Welcoming and accessible, Whistler Live! is designed for wandering, exploring and discovering.

Whistler Medals Plaza is where the global community recognizes the world’s best! Nightly Victory Ceremonies celebrate athletic talent, dedication and teamwork followed by spectacular music and dazzling performances. Here, Whistler also hosts the Paralympic Closing Ceremony – the grand finale of the 2010 Winter Games – which will wrap Whistler in celebration.

Town Plaza celebrates Whistler’s homegrown music and arts scene. Visual artists create their works live and musicians play acoustic sets guaranteed to make you move. The OMEGA Bobsled completes the picture perfect moment, while the family-friendly weekends are filled with ‘Fun and the Games’.

Village Common is your backstage pass to Whistler Live!, documenting the moments and plugging into everything Whistler Live!. In this open production studio housing the screens and cameras that connect the community on Village Stroll, our hosts interview athletes fresh from the slopes and the artists gracing the stages. Stop by and be a part of the story.

Village Square epitomizes the après action Whistler is famous for! As the heart of Whistler Live!, this venue pumps the stroll with the energy and passion of the Games. After showcasing the best in Olympic and Paralympic competition, national and international bands rock the stage until the sun goes down. Step outside, because your living room is definitely no comparison to Village Square.

CTV Mountain Square is where Whistler is woven into the national broadcast of the Games. From their outdoor studio, CTV hosts Jennifer Hedger and Michael Landsberg broadcast live to Canadians 20 hours each day during the Games. 

Fire & Ice Remix at Skiers Plaza closes each night with an on-mountain snow show of huge air, fire dancers and BIG DJ sound! This sensory overload paints the mountain, lights the skies, pumps the adrenaline and shakes the ground. Experience the Remix.

Storytelling at Blackcomb Bridge hosted by the Real Estate Association of Whistler. When the sun sets behind the mountains, gather to hear legends, myths and tales from the Sea to Sky region and beyond. Tucked into a magnificent but intimate setting, this is the place to discover Whistler’s history and culture, surrounded by trees, snow, and the warm glow of a winter fire.

Whistler Live! ArtWalk brings the works of regional artists to Whistler Village, the Upper Village and Creekside throughout the 2010 Winter Games. This free walking tour showcases the incredible talent of over 60 Sea-to-Sky Corridor artists and artisans in 44 host galleries. The interpretation of our local landscapes and animals adorn the walls of shops and cafes. Edgy ceramics are displayed in hotel lobbies and office spaces. Abstract and contemporary pieces add colour and intrigue to restaurants and spas. ArtWalk maps available at the Visitor Information Centre.

Whistler Live! Games-time programming kicks-off February 12 for the 2010 Olympic Winter Games Opening Ceremony.  See whistler2010.com/calendar for hour-by-hour programming details and subscribe for updates at whistler2010.com/subscribe.

Mise à jour sur la programmation du Whistler Live!

Les sites intégrés sont prêts tandis que Whistler accueille le relais de la flamme olympique de 2010 le 5 février

Les équipes ont commencer l'installation de l'équipement le long de la promenade du village (Village Stroll) afin de commencer à former les sites intégrés pour Whistler Live!. L'installation des scènes, des écrans, des plates-formes, des tentes et des enceintes aura lieu à Skiers Plaza, Village Square, Village Common et Town Plaza.

L'expérience de Whistler Live! prend vie par l'intermédiaire d'un réseau de sites intégrés et interactifs allant de la Place des médailles de Whistler jusqu'à la base des montagnes Whistler et Blackcomb. Accueillant et accessible, Whistler Live! est conçue pour se promener, explorer et découvrir.

La communauté internationale reconnaît les meilleurs athlètes du monde à la Place des médailles de Whistler! Les cérémonies de remise de médailles quotidiennes en soirée, qui célèbrent le talent des sportifs, le dévouement et le travail d'équipe, sont suivies d'une musique spectaculaire et de prestations éblouissantes. C'est là que Whistler accueillera la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques -la grande finale de la fin des Jeux d'hiver de 2010- au cours de laquelle l'ensemble du village prendra part à la célébration.

Town Plaza rend hommage à la scène musicale et artistique locale de Whistler. Des artistes visuels créent des oeuvres d'art en direct et des musiciens interprètent des airs acoustiques qui ne manqueront pas de vous faire bouger. Le bobsleigh OMEGA complète la photo du moment parfait, alors qu'une foule d'activités et les Jeux occupent les week-ends pour les familles.

Village Common constitue votre laissez-passer pour l'arrière-scène, c'est-à-dire le studio qui relate les événements et reste branché sur tout ce qui concerne Whistler Live!. Dans le studio de production ouvert, qui héberge les écrans et les caméras permettant à la communauté d'être branchée au Village Stroll, les animateurs réalisent des entrevues avec divers athlètes qui arrivent directement des pistes et les artistes qui montent sur scène. Rendez-vous sur place pour faire partie de l'histoire.

Village Square représente la parfaite illustration de l'après-sport qui a rendu Whistler célèbre. En tant que cœur de Whistler Live!, le lieu communique à la promenade l'énergie et la passion des Jeux. Après la présentation des meilleurs moments des compétitions olympiques, des groupes canadiens et de l'étranger se produisent sur scène jusqu'au coucher du soleil. Mettez le nez dehors, car votre salon ne soutient vraiment pas la comparaison avec le Village Square.

À CTV Mountain Square, Whistler et l'histoire des Jeux sont entrelacés. Depuis leur studio extérieur, Jennifer Hedger et Michael Landsberg de CTV animent une émission diffusée en direct aux Canadiens et Canadiennes, 20 heures par jour.

Chaque soir, le « Remix Fire and Ice » à Skiers Plaza se termine par un gigantesque spectacle de neige sur la montagne et de danseurs du feu et un GRAND son de DJ! Cette surcharge sensorielle colore la montagne, illumine le ciel, fait trembler la terre et fait pomper l'adrénaline. Découvrez le remix!

L'heure du conte à Blackcomb Bridge , présentée par la Whistler Real Estate Association : Lorsque le soleil se couche derrière les montagnes, c'est le temps de se réunir pour écouter des légendes, des mythes et des contes de la région de Sea to Sky et d'ailleurs. Niché dans un environnement magnifique, mais privé, ce lieu permet de découvrir l'histoire et la culture de Whistler parmi les arbres et la neige, et à la lueur chaleureuse d'un feu d'hiver.

Whistler Live! ArtWalk présentera les œuvres d'artistes régionaux dans Whistler Village, Upper Village et Creekside pendant les Jeux d'hiver de 2010. Cette visite à pied gratuite illustrera les talents incroyables de plus de 60 artistes et artisans du corridor Sea-to-Sky dans 44 galeries hôtes. L'interprétation des paysages et des animaux locaux ornera les murs dans les boutiques et les cafés. On exposera des céramiques avant-gardistes dans les halls des hôtels et des bureaux. Les œuvres abstraites et contemporaines ajoutent de la couleur et de l'intrigue aux restaurants et aux spas. Les cartes pour ArtWalk seront disponibles au Centre d'information des visiteurs.

La programmation de Whistler Live! pendant les Jeux débute le 12 février pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010. Visitez le site whistler2010.com/calendrier pour consulter les détails sur la programmation et inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour sur whistler2010.com/inscrivez.

back to top Back to top